Pa, kada sam ga pitao je li ubio djevojku, veliki me pokušao ubiti.
No, když jsem se zeptal, jestli tu holku zabil, tak se ten velký pokusil zabít mě.
Pa...kada bih želeo da se otarasim Dejvida, pozvao bih ga na piæe u neki miran klub ili bar ili najbolje pozvao bih ga ovde.
Kdybych se chtěl zbavit Davida, pozval bych ho na skleničku do klubu nebo do zapadlého baru. Nebo bych ho pozval sem.
Pa, kada bi promenio gaæe bar nekad možda ne bi imao pacove u pantalonama!
Kdyby jste si vyměnil gatě, možná by jste tam neměl krysu ve spodkách.
Pa, kada podprogram obraèuna kamate on ostala decimalna mesta jednostavno ostavi i ona samo kruže u sistemu.
Takže, když ten podprogram přičte úroky.. počítá na více desetinnych míst.. které pak zaokrouhlí.
Pa kada si proveo poslednji put ceo dan napolju?
Kdy si naposledy strávil celý den venku?
Pa kada me izbace iz kuæe.
Teda, když mě naši zrovna vyhoděj z baráku.
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Takže když jsi řekl, že chceš odejít do školy, nemohl jsem přestat myslet na to, že budeš sám... a zranitelný.
Pa... kada se pojavila vijagra, mislila sam da æe umreti.
No...když poprvé přišli s viagrou, myslela jsem že ho to položí.
Pa kada mesto za vencanje lici vise na Euklidovu geometriju nego na kapelu, onda znas da nesto ozbiljno nije u redu.
Když zasedací pořádek na svatbě vypadá spíš jako euklidovský algoritmus než jako jídelna, něco je hodně špatně.
Pa, kada æeš me pozvati na sastanak?
Tak kdy už mě někam pozveš?
Pa, kada bi on mogao da se vrati svojoj normalnoj rutini?
Takže kdy se může vrátit ke každodení rutině? Může to skusit hned.
Pa, kada moja majka izaðe napolje, veruj mi, hoæe.
No, tak až se máma dostane ven, věřte mi, že se s ní sejde.
Pa, kada si poslednji put pricao sa njom?
A kdy jsi s ní naposled mluvil?
U redu, pa kada æe nam ponovo prohodati?
Dobře, tak kdy bude znovu chodit?
Pa, kada si je poslednji put video?
Takže, kdy naposledy jste ji viděl?
Pa, kada smo veæ u ovako velikoj zbrci, ti i ja, nije više bitno.
Ve větším měřítku všeho na tobě a mně nezáleží.
Pa, kada nije u krevetu ili kada se ne brine o svemu, ona jede sirovi mozak!
No, když není v posteli nebo se nemá ze všeho starosti, krmí se syrovýma mozkama.
Pa, kada ga naðete, kažite mu da imam nešto za njega.
Právě ho hledáme. No, až ho najdete, můžete mu říct, že pro něj něco mám?
Pa, kada želi da obavi poziv, on napušta kuæu, prošeta par blokova, zatim ukljuèi telefon.
Takže když chce volat, musí z domu... obejde pár bloků a zapne si telefon.
Pa, kada je Tom osetio da ide istim putem, on te je odgurnuo od sebe.
Takže, když Tom pocítil, že se ubírá stejnou cestou, - odehnal tě.
Da, pa kada netko ošamari ženu, to je onda moj posao, prijatelju.
Když někdo fackuje ženskou, tak se mě to týká, kámo.
Pa, kada smo u školi, imamo o mnogo èemu da prièamo, ali kad smo sami na telefonu, kao da nemamo ništa zajednièko.
Jak to? No, ve škole si normálně povídáme, ale když jsme sami na drátě, není o čem mluvit.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.
Trebam upijati njegovu moæ, pa kada doðe trenutak, preuzimanje njegove organizacije æe biti poput klizanja na ledu.
Musím jeho sílu přečerpat. Takže až nastane ten správný čas, převzetí jeho organizace bude jako vklouznout do bačkor.
pa kada, k'o mrtvaci, ležali budu tako opijeni, uspavani k'o svinje, šta tad mi neæemo moæi da uradimo Dankanu straže lišenom?
Až je opilost změní v bezduchá prasata co nám může bránit dělat si co chceme s nehlídaným Duncanem?
Pa, kada se vraæaš na posao?
Tak kdy se vracíte do práce?
Pa kada budem imao priliku da ga ubijem, neæu imati izbora.
Až budu mít šanci ho zabít, tak abych neměl na výběr.
Pa, kada budeš spreman, doði dole.
Takže až budeš připraven, přijď dolů.
Ja sam kazao: "Pa, kada bacaš voće u bršljen, uskoro će potpuno da obraste lubenicama, " zbog čega mislim da sam na kraju pričao priče deci a nisam postao nutricionista za decu.
A já jsem řekl: "No, když to ovoce hodíš do břečťanu, tak tam brzy vyroste plno melounů." A to je podle mě důvod, proč jsem skončil jako vypravěč příběhů pro děti a ne jako jejich nutriční poradce.
Pa kada razmišljamo na ovakav način, sve prepreke se ruše.
Takže když se nad tím zamyslíte z tohoto pohledu, všechny zábrany padají.
Pa, kada imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz, to iskustvo je zapravo precizna rekonstrukcija svih svojstava pravog crvenog paradajza koji bi postojao čak i kada ne bih gledao.
Takže když zažívám vjem, který popisuji jako červené rajče, je tento vjem jen přesnou rekonstrukcí vlastností skutečného červeného rajčete, které by existovalo, i kdybych se na něj nedíval.
Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina, došla sam do alarmantnog otkrića.
Když jsem se sama sebe zeptala před lety, přišla jsem na alarmující objev.
Pa, kada pitamo: "Može li kompjuter da piše poeziju?"
Takže když se pak zeptáme, "Může počítač psát poezii?
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
Takže až tyhle věci uvidíte, nedělejte stejnou chybu jako já.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Kdybychom tedy přesně znali podobu dalších dimenzí -- zatím teda neznáme, ale kdyby -- měli bychom umět spočítat povolené hodnoty vibračních vzorců.
Pa, kada smo otišli u škole, otkrili smo nešto sasvim drugačije.
Ale když jsme šli do škol, bylo to úplně jiné.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Dobře, když jsem tohle vyzkoušel na sobě, pokaždé jsem došel k závěru, že trávím 75% svého života na relativně malém množství míst.
Pa, kada je rodila drugu ćerku, njena svekrva je rekla njenom sinu, "Mislim da je bolje da nađeš drugu ženu,
Když Saima porodila druhou dceru, řekla její tchýně svému synovi: "Raději by sis měl pořídit druhou ženu.
0.3585159778595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, když jsem se zeptal, jestli tu holku zabil, tak se ten velký pokusil zabít mě. 